File: /home/graficav/holatimbres.cl/install/langs/pt/data/order_state.xml
<?xml version="1.0"?>
<entity_order_state>
<order_state id="Awaiting_cheque_payment">
<name>A aguardar pagamento por cheque</name>
<template>cheque</template>
</order_state>
<order_state id="Payment_accepted">
<name>Pagamento aceite</name>
<template>payment</template>
</order_state>
<order_state id="Preparation_in_progress">
<name>Preparação em curso</name>
<template>preparation</template>
</order_state>
<order_state id="Shipped">
<name>Enviado</name>
<template>shipped</template>
</order_state>
<order_state id="Delivered">
<name>Entregue</name>
<template/>
</order_state>
<order_state id="Canceled">
<name>Cancelado</name>
<template>order_canceled</template>
</order_state>
<order_state id="Refund">
<name>Reembolsado</name>
<template>refund</template>
</order_state>
<order_state id="Payment_error">
<name>Erro de pagamento</name>
<template>payment_error</template>
</order_state>
<order_state id="On_backorder_paid">
<name>Sem stock (Pagamento aceite)</name>
<template>outofstock</template>
</order_state>
<order_state id="On_backorder_unpaid">
<name>Sem stock</name>
<template>outofstock</template>
</order_state>
<order_state id="Awaiting_bank_wire_payment">
<name>A aguardar tranferência bancária</name>
<template>bankwire</template>
</order_state>
<order_state id="Awaiting_PayPal_payment">
<name>A aguardar pagamento por PayPal</name>
<template/>
</order_state>
<order_state id="Payment_remotely_accepted">
<name>Pagamento remoto aceite</name>
<template>payment</template>
</order_state>
<order_state id="Awaiting_cod_validation">
<name>Awaiting cod validation</name>
<template>cashondelivery</template>
</order_state>
</entity_order_state>